20 marca 2015

Rozlúčka so zimou


Zima dnes o polnoci odovzá svoje žezlo jari. Na veľkú radosť väčšiny z nás. Čakajú nás dni plné zmien, slniečka, všetko sa zazelená a začviriká. Treba vyčistiť pamäťové karty, nabiť baterky do fotoaparátov a vyraziť konečne do prírody a opájať  sa jej vôňami a zvukmi.

Aj keď v zime, dostali sa mi pred pár dňami do rúk letom prehriate sušené rajčiny. Čo s nimi? Naložila som ich do marinády z olivového oleja, cesnaku, lávovej soli a prihodila som celé chilli papričky, nech je olej mierne pikantný, v čase grilovačiek akoby som našla.


Lávová soľ KALA NAMAK - alebo inak čierna prírodná soľ z Himalájí. Po zomletí nadobudne ružovkasto - sivú farbu. Pre jej vajíčkovú príchuť je obľúbenou ingrediencou vegánov. Okrem ďalšieho pôsobí priaznivo na náš  zrak, hydratuje pokožku, vyživuje nechty, zlepšuje trávenie. Dostala som ju vo vianočnom  balíčku, ktorým ma prekvapila  blogerka Gabika s nesmierne šikovnými prstami. Viac o nej sa dozviete na jej blogu My way. Na soľ som tak trochu pozabudla, ale už je v užívaní - Gabika, ešte raz veľmi pekne ďakujem.



Marinované sušené rajčiny majú mnohoraké využitie.  Naposledy som nimi dochutila tento kuskus šalát s jarným hráškom a píniovými orieškami. Velice lahodná záležitosť. Najlepší kuskus pripravím jednoducho. Kúsok masla roztopím v olivovom oleji, krátko restujem sekaný cesnak a prihodím šálku kuskusu. Premiešam, prehrejem, ochutím lyžičkou mletého koriandru.  Následne zalejem 2 šálkami  horúceho zeleninového vývaru (s prižmúrením oboch očí nahradíte aj vodou). Uvediem do varu, znížim teplotu na minimum a po uplynutí 5 minút vypínam. Kuskus  nechám prikrytý  dôjsť a vychladnúť. Hrášok vhodím do vricej vody a 3 minúty blanšírujem. Vyberiem, vhodím kúsok masla a zatrasiem, aby sa maslo roztieklo. Pripojím oriešky nasucho orestované na vyhriatej panvici, dochutím soľou, čerstvou sekanou petržlenovou vňaťou a podávam. Dobrú chuť!


Dávam vám do pozornosti    súťaž o  ošatku na kysnutie chlebového cesta, ktorá v týchto dňoch beží na stránke Bytčan.sk, s ktorou spolupracujem a v sekcii RELAX príležitostne uverejňujú moje články. Vďaka ošatke bude váš domáci chlebík naozaj na zahryznutie.


Tých, čo sú z Bytče a okolia by som rada pozvala na Veľkonočný malý trh  v Bytči. Mám v pláne zastaviť sa,  niečo jarné kúpiť, niečo nafotiť, stretnúť staré známe tváre, podporiť správnu vec. Držím palce, aby na trhu všetko klapalo a  obchod prekvital!






07 marca 2015

Makové muffiny so všeličím a (nielen) makové všeličo



MAK.  Ako malá som ho neľúbila. Mamina zvykla upiecť hrebienky z lístkového cesta plnené makovou plnkou - upečené nasucho bez potretia cesta vajíčkom a posypané práškovým cukrom - nechutili mi. Rovnako makové rezance, ktoré boli hitom socialistickej školskej jedálne som nikdy nedojedla do konca, iba poprplala, aby ma nebodaj učiteľky, ktoré striehli pri okienku, kam sme zanášali taniere po dojedení nevrátili späť. Parené buchty (mamine bezkonkurenčné dodnes) sa u nás doma podávali hojne poliate roztopeným maslom s posýpkou vo viacerých variáciách. Moje obľúbené boli tie s orechovou alebo kakaovou posýpkou,  makové ee. Až v dospelosti som maku (tiež napríklad držkovej) prišla na chuť. Mak, makovú múku, či makový olej  kúpite nielen v predajňach so zdravou výživou, ale aj na trhu. Dávno som nebola v našom meste na trhu,  roky rokúce  tam sedávala pani, ktorá ponúkala okrem sezónnych kvietkov aj mak, orechy, med, mletú papriku a rôzne semienka. Ak by som mala menovať jednu výhodu bývania vo veľkom meste z môjho pohľadu, boli by to určite trhy a trhoviská. Keby som mala na výber, chcela by som bývať neďaleko takého životom prekypujúceho trhoviska.  V sobotu ráno si prejsť trhom, nakúpiť čerstvé ovocie, zeleninu, kvety... V mojich hrubou vrstvou prachu zapadnutých cestovateľských rozpomienkach som vo veľkých i malých mestách,  kade-tade po svete len málokedy vynechala príležitosť prejsť sa miestnym trhom. Tam som si tvorila svoj obraz o meste, o ľuďoch, ktorý v ňom žijú, o jedlách akými kŕmia svoje žalúdky, a predovšetkým tomu celému privoňať, okoštovať, popásť  oči - väčšinou bolo hlboko do vrecka. O čom je život, ak nie o tomto? Uletím, ale kto to cíti podobne, nech letí so mnou...

Vizualizujem si amsterdamské tulipány,  plné farieb žiarice v prítmí opršaného a svetielkujúceho mesta, v ktorom je všade blízko. Barcelonskú tržnicu obťažkanú ráno vylovenými plodmi mora, pri východe lemovanou stánkami s vyberanou  mliečnou čokoládou najjemnejšej chuti. Čokoládou, ktorá vydá dokonalý lámavý zvuk, keď do nej zahryznete,  zdobenou celými orechami v tvare, ako keby ju odlievali vo vrchnákoch od zaváraninových pohárov. Dublin a domáce mydlá, obrovské kusy mydiel, z nich vám predavač ukrojil ako mozaikovú salámu gramáž dľa vášho priania, tiež voňavé želatínové sprchovacie gely kupované na váhu a kupodivu aj levandulové záhony.  Ako by som mohla zabudnúť na chorvátske včasné ráno naplnené vôňou kávy a čerstvého sendviča s chrumkavou kôrkou  - sťaby prineseného nie z blízkej pekárničky, ale z výstavy Lepok a jeho nástrahy. V Moskve je miestny trh plný matriošoiek, insitného umenia a kožuchov, no zo stánku  na ulici sme ochutnali horúce vyprážané kysnuté pirohy plnené kapustovou plnkou. Pri mínus sedem to bolo nebíčko v papuľke. Čerstvá šťava z cukrovej trstiny - sladký a energiu v horúcom dni budiaci mok - podávaná v tesnej blízkosti najstaršieho kubánskeho mosta Yayabo Bridge (provincia Sancti Spiritus) v ošuntelom stánku  v jednorázových pohárikoch slúžiacich neobmedzenému počtu okoloidúcich....

Vráťme sa  späť k maku - mak je obľúbený v mnohých kultúrach, semená dodávajú jedlám zvláštnu orechovú chuť. Ak chcete chuť  celého maku zvýrazniť, pred použitím ho nasucho opečte v panvici pri miernej teplote. Tým sa uvoľnia aromatické éterické oleje v semenách a mak bude ešte chrumkavejší. Vo svete nájdeme rôzne spôsoby použitia maku v kuchyni. V Indii a Pakistane sa zľahka  opečené semená zomelú na jemnú pastu, ktorá sa potom pridáva na zahustenie mnohých sladkých pokrmov, ale aj  kari. V južnej Indii je to práve makové mlieko, ktoré sa používa na prípravu sladkého receptu známeho pod názvom kuskus payasam,  obsahujúcim tiež kokosové mlieko, kardamón, hrozienka a cukor. V strednej Európe, najmä v Rakúsku a Maďarsku, ale aj u nás sú  obľúbené sladké záviny a Germknödel - vyššie spomínané parené buchty poliate maslom, posypané zomletým makom s cukrom.  Na maku je fajn, že je menej alergénny ako iné semená a orechy. Môžu ho bezpečne používať aj tehotné ženy a deti. Má upokojujúce účinky na našu psychiku, skľudňuje nervovú podráždenosť. To, že je významným zdrojom vápnika isto viete. Čo som nevedela je, že mak má vysoký podiel vlákniny v obsahu, pri trávení viaže na seba žlčové soli a tým znižuje ten "zlý" cholesterol. Makovým olejom môžete dochutiť šalátovú marinádu, užívať ho každý deň po kvapkách, či votrieť do vlasov, do suchej pokožky. Keď sa ním necháte  vymasírovať od vášho miláčika, priaznivé účinky pocítite okamžite. Skôr ako prejdem k receptu, malá poznámka.  Keď sa takto rozpíšem, naďabím na problém s čiarkami. Snažím sa opraviť, čo sa dá, ale niekedy si naozaj neviem rady. Preto prosím znalých, aby si čiarky tam, kde chýbajú doplnili. Pokojne aj tými, ktoré sú tu naviac. Polepším sa (blush).
 



Makové muffiny so všeličím

Na cca 15 ks muffinov spotrebujete:

  • 300 ml makovej múky
  • 200 ml ovsených vločiek
  • 150 ml jablkového pyré (nesladené)
  • 150 ml rastlinného oleja
  • 2 polievkové lyžice makového oleja
  • 2 polievkové lyžice  medu
  • 150 ml vody
  • 3 vajcia
  • 2 veľké prezreté banány
  • 80g mandľových plátkov
  • štipka soli
  • 2 čajové lyžičky prášku do pečiva
  • 100 g nasekanej horkej čokolády


Postup:

Banány popučím vidličkou, primiešam pyré, vajíčka a ostatné zložky. Krátko premiešam aby sa cesto spojilo a nechám ho 15 minút odležať. Medzitým nahrejem rúru na 190°C.  Cestom plním silikónové formičky trochu vyššie ako sú 3/4 obsahu. Poukladám ich na plech na pečenie, zdobím mandľovými plátkami (väčšia časť z nich je v ceste).  Vo vyhriatej rúre pečiem cca 25 minút. 

Muffiny sú šťavnaté, nepresladené, chutia po maku a banánoch. Maková chuť sa vhodne dopĺňa s roztopenou horkou čokoládou.  Ak by vám vo vyskúšaní receptu malo brániť to, že nemáte makový olej, vynechajte ho. Makovú múku zoženiete v predajniach so zdravou výživou. Na Bytčiansku vás zaručene nesklame Šafran. Z makovej múky som piekla aj delikátnu čokoládovo makovú tortu bez lepku - recept nájdete v komentári k fotke po nakliknutí linku sem. 

Do zmakovania ☺.








02 marca 2015

Foodbloger párty

Účastníci FOODBLOGER PÁRTY, zľava zhora: 

Zuzka z blogu Foodependence,  Monika z blogu LaPetit,  Martinka z blogu Martinkap, Daniel  z blogu Varič Daniel, moja maličkosť, Zuzka z blogu Láska na tanieri, Ela z blogu Moja turecká kuchyňa, Dominika a Martinka z blogu Foodlover, Peťo z Chefparade a šéfkuchár a  náš lektor Milan. 




Keď mi v mailovej schránke pristála táto pozvánka, neváhala som. Mám radosť - opätovné stretnutie ľudí blogujúcich o jedle, bárs len v komornej zostave zsa konečne s odstupom niekoľkých rokov zrealizovalo.  Párty  prebehla v intenciách pozvania. Toho sa zdarne ujala  Monika Kordulová z foodblogu LaPetit spolu so Školou varenia Chefparade, v ktorej príjemných priestoroch  sme mohli viac ako štyri hodiny  bok po boku  variť a trkotať  o jedle a o blogovaní.

Zelené a ešte zelenšie smoothie - chutný drink na privítanie.
 
Náš lektor varenia šéfkuchár Milan a foodblogerky Monika (LaPetit) a Zuzka (Láska na tanieri).

Príprava  notoricky známych raw špagiet z cukiny 


Vážení, tak na tomto tanieri to žije enzýmami☺

Špagety z cukiny s pestom z rozmixovaného surového špenátu, píniových orieškov, za studena lisovaného olivového oleja a morskej soli zasypané  vegánskym parmezánom - ten pozostáva z kešu orieškov, olivového oleja morskej soli (je zdravou alternatívou parmezánu a chutí nečakane podobne). Recept naň napr. aj tu. 
Následne potom, ako nám Milan popri príprave skvelých raw špagiet vyrozprával jeho osobnú cestu k živej strave (uviedol, že sa stravuje na 70% raw), sme sa rozdelili do menších tímov a zvedavo nakúkali  na suroviny a ingrediencie ukryté v Mystery boxoch, aha:





Kolegovia načúvajú úvodné inštrukcie k vareniu, ktoré čoskoro vypukne.

Bez čerstvých byliniek v kuchyni ani na krok!

Poznávate? Sympatický Daniel  z blogu Varič Daniel.

Zuzka z blogu Foodependence sústredená na výrobu zelerového sena.

Už sa to varí, už to vonia: cibuľovo - zázvorový základ
 pod geniálny polievkový krém z červenej repy.

K vareniu sme mali pripravený čerstvo bublajúci poctivý zeleninový vývar. 
 



Nemuseli by sme sa hanbiť ani pred Juliou Child - pri príprave famóznych
 a chuťovo grandióznych francúzskych omáčok sme maslom nešetrili.

Tramtadará, čo sme si navarili, sme si aj zjedli.

Cviklový krém s kokosovým mliekom.
Stručný recept : Na masle restovaná cibuľka so zázvorom a červenou repou, zaliate zeleninovým vývarom, po 20 minútach aj kokosovým mliekom. Dusené do zmäknutia, ochutené morskou  soľou, čiernym mletým korením a  drvenou rímskou rascou. Na fajront rozmixované do hladkého a jemného krému. Podávala sa s nasucho opečenými kokosovými vločkami, ozdobená petržlenovou vňaťkou a lyžicou kokosového mlieka. 


Losos na špenáte so s jemnými šalotkovými omáčkami dvoch farieb francúzskeho pôvodu  a zemiačkami  obalenými v  masle so sekanou čerstvou petržlenovou vňaťou. Ozdobené zelerom fritovaným do chrumkava, až kým nemá farbu sena - na papierovom obrúsku ho necháme odtiecť z oleja a pri podávaní dosolíme.  
Omáčky stoja za zmienku, chutili vskutku znamenite. S ich servírovaním netreba otáľať, inak priveľmi zhustnú.
1. Čerstvý špenát krátko zohriaty na masle, osolený morskou soľou, vychutený štipkou strúhaného muškátoveho orieška.

2. Šalotky nakrájané na kocky, restované na masle do jemného skaramelizovania, podliate v prvom kole suchším bielym vínom do úplnej redukcie, následne podliate zeleninovým vývarom, znovu do redukcie. Vo finále pridaná jedna šľahačková smotana, spolu všetko krátko preverené do zhustnutia. Dochutené podľa potreby morskou soľou.

3. Šalotky nakrájané na kocky, restované na masle do jemného skaramelizovania, podliate červeným vínom, redukované až do úplneho skaramelizovania a zredukovania vína zahustené kockami studeného masla - pridávanými vždy po jednej až do rozpustenia za stáleho miešania. Ochutené morskou soľou a mletým čiernym korením.

Schválne som si vyhľadala, čo k maslovým francúzskym omáčkam udáva Julia Child (Umenie francouzské kuchyne, rok vydania 2011): "Nejjednodušeji  můžeme omáčku dochutit máslem, které do ní přimíchame tesne předtím, než ji chceme podávat. Máslo omáčku zjemní, dodá ji lepší konzistenci nezaměnitelnou "francouzskou" chuť, kterou u jídel jiných národných kuchyní nenajdete."



Mousse z maku a bielej čokolády podávané s punčovou omáčkou z lesných plodov.
 Recept na túto delikátnu penu vám prelinkujem dodatočne, keď ju niektorý z kolegov pridá. Podieľala som sa na nej v úvode tým, že som vysypala mak do mlieka a dala variť.
O zvyšok sa v našom tíme postarala naša šikovná cukrárka Martinka.

Zohratá trojka  - veľmi rada som osobne spoznala  Martinku z blogu Martinkap (ako keby sme sa poznali sto rokov...☺)  a rovnako rada som opäť raz stretla
slniečko a duševného blíženca Elu z blogu Moja turecká kuchyňa.


Pripájam autentické  recepty, ako sme ich obdržali od: http://www.chefparade.sk/


Exotická polievka z červenej repy a kokosového mlieka 

  • 1 veľká cibuľa, očistiť, nakrájať 
  •  900g červenej repy, ošúpať a nakrájať na kocky
  • 4cm zázvor, ošúpať a nakrájať na kocky 
  • 800 – 900 ml zeleninového vývaru 
  • 400ml kokosového mlieka 
  • 1-2 limetky ( šťava ) 
  • Olej 
  • Soľ, mleté čierne korenie 
  • Rímska rasca 
  • Chilli ( variabilné ) 
  • Kokosové mlieko - na ozdobu 
  • Chipsy z kokosu – na ozdobu 
  • Čerstvá petržlenová vňať – na ozdobu


Orestujeme cibuľu, pridáme červenú repu, zázvor, spolu restujeme. Zalejeme vývarom, dochutíme koreninami, zalejeme kokosovým mliekom a dusíme na nízkej teplote pokiaľ nie je repa mäkká. Polievku rozmixujeme ponorným mixérom, pridáme šťavu limetky, prípadne ešte dochutíme. Kokosové lupienky si opražíme na panvici. Podávame preliate kokosovým mliekom, kokosovými chipsami a zelenou bylinkou



Grilovaná ryba na šalotkovej omáčke so špenátom  „Buere rouge“  redukciou a fritovaným zelerom (4 porcie)

  • 600g filety z ryby (môže byť losos, zubáč ap. – hlavne filetovaná ryba bez kostí) 
  • Šťava z citróna, soľ, mleté korenie 
  • Trocha múky 
  • 80g masla 
  • 400g špenátu (mrazený alebo čerstvý) 
  • Soľ , korenie, muškátový orech Šalotková omáčka 
  • 200g šalotky alebo cibule – nasekanej na drobno
  • 0,1dcl bieleho vína 
  • 0,2dcl vývaru 
  • 0,2dcl sladkej smotany 
  • Soľ, mleté čierne korenie Fritovaný zeler 
  • 100g zeleru, nakrájaného na tenké pásiky ( julienne )
  • Olej na fritovanie Buere rouge redukcia 
  • 0,25dcl červeného vína 
  • 100g šalotky 
  • 100g studeného masla na kocky
  • Malá lyžička medu 
  • Soľ, mleté čierne korenie


Kožu na rybe narežeme, pokvapkáme citrónom, osolíme a okoreníme. Kožu jemne vtlačíme do múky. Na troche masla ohrejeme špenát, osolíme ho, okoreníme a dochutíme muškátom. Necháme na teple. Opečieme na masle šalotku, zalejeme ho vínom a necháme tekutinu zredukovať. Potom pridáme polievku a šľahačku a varíme pokiaľ sa nám omáčka nezahustí. Osolíme ju a okoreníme. Nakrájaný zeler na drobné, tenké pásiky fritujeme v rozpálenom oleji do hneda. Odmastíme na papieri a jemne osolíme. Zo šalotky, červeného vína, masla, a korenín si pripravíme hustú redukciu. Ako prílohu podávame varené petržlenové zemiaky.



Makový Mousse s ragú z lesného ovocia (10 porcií)

  • 250ml mlieka 
  • 100g mletého maku 
  • 60g rumu 
  • 2 vajcia + 1 žĺtko 
  • 100g hnedého cukru 
  • 240g bielej čokolády 
  • 6 plátkov napučenej želatíny 
  • 500g našľahanej šľahačky 


Mlieko privedieme do varu a zmiešame s makom a rumom, tekutinu zredukujeme na ½ obsahu. Takto pripravenú zmes necháme vychladnúť. Vajcia, žĺtko a cukor vymiešame v krém. Bielu čokoládu rozpustíme vo vodnom kúpeli alebo v mikrovlnke a zmiešame s napučanou želatínou. Čokoládu zmiešame s vajcami, ušľaháme šľahačku a všetky ingrediencie zmiešame spolu. Necháme zachladiť (4hod).


Ragú z lesného ovocia 

  • 600g lesné ovocie mrazené (mix) 
  • 100g hnedého cukru 
  • 0,2dcl červeného vína 
  • 0,2dcl pomarančového alebo iného džúsu 
  • 1 veľký pomaranč (kôra + šťava) 
  • 1 citrón (kôra + šťava) 
  • 0,5cl Griotka 
  • Celá škorica 
  • Klinčeky 
  • 1 lyžica maizeny 
  • Trocha studenej vody 


Na väčšej, rozohriatej panvici si spravíme s cukru karamel. Zalejeme ho červeným vínom a džúsom a necháme pomaly rozpustiť karamel. Pridáme šťavu a kôru z pomaranča a citrónu, škoricu a klinčeky, mix ovocie a varíme spolu cca 10 minút. Pridáme griotku, v dvoch lyžiciach studenej vody si vyšľaháme 1 vrchovatú lyžicu maizeny a zamiešame. Krátko prevaríme a necháme vychladnúť. Vyberieme kôru, klinčeky a škoricu a podávame k mousse.

11 februára 2015

Domáce pšeničné tortilly plnené dúhou



Spravila som ich na podporu tolerancie inakosti, ľudskosti a znášanlivosti  v našej spoločnosti  - preto sú plnené dúhovou  plnkou. 
 * * * * *
Keď okoštujete čerstvé tortilly, už nikdy nebudete chcieť tie v sáčku s dobou trvanlivosti z obchodu. Sú dokonale tenučké - môžete si ich potrieť olivovým olejom, posoliť morskou soľou, zohriať krátko v rúre do chrumkava a  polámané máčať rovno v nátierke typu hummus, či v pikantnej salse. Alebo naplniť zeleninovým šalátom, grilovaným kuracím mäsom, zaliať jogurtovým dipom a stočiť - tak ostanú mäkké a poddajné. Chuťovo neutrálne, patria do kategórie chlieb/pečivo znesú akúkoľvek plnku podľa vašej chuti a fantázie.
Ich príprava nemôže byť  jednoduchšia. Hotové ich môžete zamraziť, či uskladniť v chlade a pred použitím zohriať na panvici.

Pšeničné tortilly (7 ks)
  • 150 ml pšeničnej hladkej múky
  • 150 ml pšeničnej hladkej celozrnnej múky (alebo celkovo 300 ml hladkej múky)
  • 100 ml studenej vody
  • 40 ml rastlinného oleja
  • 1/2 čajovej lyžičky soli
  • 1/2 čajovej lyžičky sódy bikarbóny
Najskôr v miske premiešam suché prísady. Pridáme vodu a olej a stierkou miešam, kým sa to nespojí. Oškriabem okraje misky a rukou spojím cesto do hladkej gule, ktorú rozdelím na 6-7 rovnakých častí. Tie vygúľam, ak treba trošku si podsypem. Guľôčky nechám pod utierkou odležať dobrú polhodinu. Potom ich vyvaľkám na tenučké okrúhle placky, ktoré opekám nasucho na  poriadne vyhriatej panvici, strednej teploty. Najskôr z jednej strany 1 minútu, potom 30 sekúnd z druhej strany. Približne. Cesto sa pri pečení trochu zbublinkuje a vytvoria sa na ňom svetlohnedé fliačky, podobne ako na lokši. Ide to veľmi rýchlo. Plnila som ich postrúhanou čerstvou zeleninou - mrkva, cukiny, sladké papriky - červená, zelená a žltá, zaliate smotanovým dipom s kôprom a morskou soľou. Boli výborné!
zdroj: http://www.activityvillage.co.uk/rainbow-crafts

20 januára 2015

Palacinky podľa Julie Childovej plus tarhoňa.



V celom svete preslávenú  bibliu kulinárskeho umenia  som dostala  ešte vlani k narodeninám - objednaná bola od mája, dlho sa na ňu čakalo. Prvotné nadšenie spľaslo ako bublina, keď som si ju prelistovala a zistila, že kuchárka Julie Childovej  obsahuje veškerú žiadnu fotodokumentáciu. Nemám ju komplet prečítanú, ale štýl akým  ju autorka prehlásenia, že  varenie je ako láska - malo by sa k nemu pristupovať buď bez zábran, alebo vôbec  napísala, aj spolu s dvomi priateľkami  ma bezvýhradne vcucol - snáď ste nečakali niečo iné. Táto inšpirujúca žena (variť sa naučila až po tridsiatke) svojho času prezieravo  tvrdila, že jediný čas, kedy si môže dovoliť jesť diétne jedlo je vtedy, keď čaká  na práve sa dokončujúci steak.  Kniha je spracovná výpovedne, opisne, s láskou k vareniu, zároveň bez superlatívov a eufórie.  Postupy sú detailne popísané, prepracované, plné odkazov na iné stránky v knihe. K tomu, aby som podľa nej spravila palacinky som čítala najskôr stránky v rozpätí   820-827, potom som sa vracala na strany 262-263, ktoré objasňujú postup, ako palacinky správne smažiť. Nakoniec, teda na začiatok,  ešte stranu 61, kde je uvedený návod na správne váženie surovín. Lebo za hrnčekové  miery by ste mi asi neboli vďační. A tiež merať mlieko, či vodu na gramy. Toho vás ušetrím, všetko som prepočítala.

Pýtate sa - bože, čo už môže byť špeciálne, či komplikované  na palacinkách? Nuž áno, tiež mám svoj klasický obľúbený recept (nie, nie ten všade používaný ťažký olejový).  Tieto jej palacinky sú z inšieho cesta. Vláčne, jemné, vyberané. Cesto je vodou odľahčené, maslom chrumkavé, palacinky z neho rumom nadýchané a po žĺtkoch skvostne žltulinké. Stoja za to, ak si chcete pred niekým šplhnúť, že mu spravíte najlepšie palacinky, aké kedy jedol (Valentín je tu čochvíľa). Kým vysypem recept, pár slov o náplni. Naplňte si ich podľa seba, ako máte radi. Mne sa v kuchyni od Vianoc povaľujú dva sladké darčeky - Golden syrup od Bejky a Salted caramel od Igora. Bolo by hriech nevyskúšať ich. Aaach...Vygooglite si, kúpte alebo uvarte doma. Keď sa dotknú vášho jazyka, opantajú chuťové poháriky a  už nič nebude také, ako predtým...



Ľahké cesto na palacinky Julie Childovej
(spracované podľa knihy Umění francouzské kuchyně, Julia Childová, vyd. JOTA, s.r.o., 2014)

  • 200 ml studeného mlieka
  • 200 ml studenej vody
  • 6 žĺtkov
  • 2 polievkové lyžice kryštálového cukru
  • 6 polievkových lyžíc rumu
  • 280 g hladkej múky špeciál 00
  • 10 polievkových lyžíc roztopeného masla (cca 120 g)
  • štipka soli (sila môjho zvyku)


Suroviny pridávam v uvedenom poradí a mixérom vymiešam na hladké cesto. Mixovanie by nemalo trvať menej ako 5 minút, na vysokých obrátkach. Cesto uložím najmenej na 2 hodiny do chladničky, pokojne aj na celú noc. Palacinky pečiem na horúcej panvici, ktorú potieram mašlovačkou ghee - prepusteným maslom. Inokedy skúste namiesto ghee kokosový olej, prevonia ich do kokosova.

Dobrú chuť!


zdroj: http://www.townandcountrymag.com/leisure/dining/g832/julia-child-quotes/?slide=10



Čo so 6 bielkami, ktoré vám ostanú na krku? V sobotu napečte palacinky a v nedeľu skúste z bielkov upiecť omeletu so zelenou fazuľkou a čiernym mletým korením. (alternatíva -zelený hrášok). Naplním ňou roládu z bravčovej panenky, ktorú  zviažeme kuchynskou niťou. Potom ju sprudka opečiem na rozohriatom oleji zo všetkých strán, podlejem vývarom, v ktorom varím veľkú žltú cibuľu. Po 20 minútach redukovania na strednom plameni vypínam, roládu vyložím na dosku. Keď trochu vychladne, zbavím ju nite a krájam ju ostrým nožom na úhľadné kúsky. Cibuľu s vývarom rozmixujem ponorným mixérom dohladka a precedím cez sitko. Podávam so špaldovou tarhoňou.

Dobrú chuť!







06 januára 2015

Zemiakové pagáče


Ach jo, najhoršie je rozhýbať sa a začať. Môj blogový vlak v minulom roku akoby dobehol do svojej stanice, kde spokojne odfukoval, dodymil, zapadol bielučkým snehom a  teraz rozdriemaný, nie a nie sa rozbehnúť. Skúsim napnúť môj blogerský sval a niečo málo postnúť. V tomto príspevku nájdete recept na zemiakové pagáče, ktorý som dostala od Anky v meninovom darčeku s doporučením, že sú fakt skvelé (áno, sú). Kedy už piecť kysnuté, nadýchané, zemiakové cesto, keď nie v zime, kedy sa to rozleží, alebo aj rozhýbe pri zimných prechádzkach. Ľúbite zimu? Ja moc. Tak ako aj jar. Leto tak trochu pretrpím a jeseň je moja srdcová záležitosť. To už je o mne notoricky známe. Recept som vyskúšala, s drobnými obmenami. Mlieko som nahradila vodou, ubrala som oleja, Heru som vymenila za maslo, tiež v menšom množstve. Nevykrajovala som okrúhle koláčiky - odrezky zemiakmi prekladaného cesta sa mi nechcelo znovu spájať s múkou a vaľkať. Takže som vyvaľkaný plát cesta nakrájala radielkom, čo majú deti v sade náradí na prácu s plastelínou. Pekne  halabala  na tyčinky nejednotnej veľkosti. Pagáčiko-tyčinky sa podarili. Sú nadýchané, mäkké a plné vône domova,  ako z najkrajších detských spomienok pri babkinej peci.  Krpci ich večerali s horúcim bylinkovým medovo-citrónovým čajom, po pobyte vonku a váľaní sa v snehových závejoch im akurátne padli. 


Nech sa páči, originálny recept:




Moja verzia:
  • 1 kg hladkej múky špeciál
  • 7 zemiakov uvarených v šupke
  • 550 ml vlažnej vody
  • 1 kocka kvasníc
  • 1 veľká kopcovitá polievková lyžica soli
  • 1 vajce
  • 150 ml rastlinného oleja
  • 180 g masla
  • 1 vajce na potretie
  • rasca, sezam, soľ na posyp

Múku preosejem do väčšej misy. Trochu z nej odložím na podsypanie hotového cesta. Osolím ju a premiešam. Vyhĺbim v nej jamku, do ktorej rozrobím kvasnice a tie zalejem vodou. Keď vybehne kvások - trvá to cca 20 minút, pridám zvyšné suroviny, okrem zemiakov a masla, a vymiešam hladké cesto. Miesim dovtedy, kým nie je misa celkom čistá a cesto spojené do kompaktnej gule. Nechám ho prikryté utierkou na teplom mieste hodinu a pol vykysnúť. Potom ho preklopím na jemne vysypanú dosku, kde ho vyvaľkám na hrúbku asi 1 cm. Poukladám naň najemno strúhané zemiaky, plátky masla, posolím od oka a prekladám. Asi zo 5-6 krát ho preložím a vyvaľkám  na hrúbku najviac 1cm - podsypem podľa potreby, aby sa nelepilo. Vykrajujem požadované tvary, ktoré nechám na plechu vyloženom papierom ešte podkysnúť, aj 20 minút. Zatiaľ sa rúra vyhreje na 220°C. Po vložení do rúry zastriekam rozprašovačom s čistou vodou - para vylepšuje lístkovanie cesta.

Dobrú chuť.





* * *



01 januára 2015

p.f. 2015



Nový rok je celý váš!

Čo s ním urobíte?

(strana 1 z 365; koľko dní, toľko šancí)


Buďte šťastní.
Žiarte.
Buďte sami sebou.



A. 

19 decembra 2014

Mandľovo - kokosové guľky s marcipánom



Zdravím vás, moji milí.

Advent vrcholí a o pár dní tu máme Vianoce. Počasie vonku je mrzuté, všade blato, hmly a mrholenie. Od Vianoc, na aké si pamätáme z detstva, to je vzdialené asi tak, ako nákupy v prepchatých nákupných centrách od nákupov na námestíčku, kde si obyčajný smrteľník najskôr odstál radu na banány, potom na kapre a nakoniec na vianočný TV program. Pamätám si treskúci mráz, keď som vo vyšívanom kožúšku, čo tak rozprávkovo hrial, možno desaťročná vyšla z domu už pred piatou hodinou rannou. Sídliskom sa ozýval zvuk lopát, ktorými sa odhadzuje sneh, ktorého teda za noc nakydalo. NAKYDALO. To je niečo, čo moje mladšie deti zatiaľ nezažili, resp. nepamätajú si. Matejko, keď sa štyri roky tomu takto pred Vianocami narodil, vonku mrzlo, snežilo. Bolo nádherne, čisto a vydržalo to až do Vianoc.   Takže vyšla som z domu a úzkou cestičkou v metrovom snehu som sa brodila do mesta, ktorénebolo vyzdobené mega adventným vencom a štýlovým osvietením. Avšak ľudia, ktorí sa ponáhľali za svojím cieľom ako ja, vydychujúci bielu paru, ktorá im pod nosom v lepkavých kryštálikoch  primŕzala, mu dodávali nezameniteľné teplo a čaro. Pred novinovým stánkom už bola menšia šóra, rýchlo som sa zaradila. Rada  narastala, krútila sa dolu ulicou. Dnes tam už PNS stánok nestojí, je tam banka. Trpezlivo sme prestupovali z nohy na nohu, aby nám bolo teplejšie a dúfali, že počet kusov Televízie s vianočným programom bude dostatočný, aby sa ušlo jedno vydanie aj nám. K tomu obligatórne sobotné Pravda, Práca, Smena, Cieľ, Stop, Dorka, Kamarát. Ak bola podpultová Burda pre mamu, bolo to jednoducho úžasné. Vianočnú Televíziu, či dnes už Eurotelevíziu kupujeme doposiaľ, ale už tom absentuje tá nedočkavosť v listovaní, aký program nám na sviatky v telke pripravili, to krúžkovanie, neraz programov, ktoré sa prekrývali a nedali ani sledovať - každý člen rodiny krúžkoval inou farbou. Posledné roky pozerám TV-bedňu výnimočne a úplne sporadicky.  Z ostatných Vianoc mi utkvel film Vianočné oblátky, ktorý si rada pozriem, aj opakovanie. Dokonale vytieňoval atmosféru štedrého večera, ktorý my všetci tak veľmi milujeme, a deti najviac. Tieto Vianoce majú pre mňa osobitý ráz. Obchody vynechávam, vypekanie a prejedanie vynechávam - beztak to pripadlo len na mňa, i keď som  porozdávala na všetky strany, stále toho bolo priveľa. Aby som vás celkom nevystrašila - ok, spravila som vanilkové rožky, bez ktorých sú Vianoce akosi nepredstaviteľné (a ešte bez oblátok, medu a cesnaku). Spravila som tieto guľôčky (recept nižšie),  v stredu ráno upečiem vianočku a dosť sladkého! Namiesto majonézového šalátu bude cviklový, kapra spravím na slanom masle, bez vysmážania. V sobotu naši chlapi vyrážajú do lesa pre vianočné stromčeky, v nedeľu zase ja s Gordonkom a kamarátmi do hory na tradičnú čačinu. Advent trávim premýšľaním o ľuďoch bez domova, tuto kúsok od nás žijú v lese - ak sa podarí, pošlem im trochu  domáceho jedla. Súcitím s dvomi ženami v mojom okolí, obe iba pred pár dňami prišli o drobčeka (fazuľku, či šošovičku), ktorý v nich rástol a zrazu je tá nádej fuč, v nenávratne. Súcitím, lebo dobre viem aké to je..:((  Premýšľam tiež o tých, ktorý Vianoce trávia celkom osamote alebo bez tých, s ktorými by ich najradšej trávili.  Som rada, že naša starká ešte tento rok zvládne presun k mojim rodičom a u nich sa spolu všetci stretneme. Teda nie všetci, lebo sestra Gabika so svojou rodinou vianocujú na Srí Lanke. Žijú ďaleko, zvykli sme si, pokiaľ sa na to dá zvyknúť, ale práve na  Vianoce budú nám všetkým veľmi chýbať. A moja Bejka. Vianocuje u svojho tatina - každý rok na striedačku.  Prinesie nám aspoň betlehemské svetlo a na druhý deň sa už vystískame.  Nepotrebujem drahé dary, najnovšie módne hity, či stôl prehýbajúci sa dobrotami. Stačí jednoduchá skromnosť vo všetkom, čo do jedla, čo do výzdoby, čo do darčekov.  Prítomnosť milovaných, láskyplné a veselé stretnutia s rodinou, priateľmi, trochu tradície, trochu bláznovstva...ten sneh by bodol! Vždy s koncom roka na mňa sadá melanchólia, tí, čo ma lepšie poznajú, vedia..tento rok prichádza o pár dní skôr a človek sa jej ťažko bráni.  Dúfam, že som vás ňou neotrávila a užijete si tie najkrajšie  Vianoce!


Mandľovo - kokosové guľky s marcipánom

  • 180 g mletých mandlí
  • 100 g mletého kokosu
  • 1 plechovka zahustené sladeného mlieka plnotučného
  • 50 ml zahusteného mlieka 9 % -ného (zvyšok si dajte do kávy v sviatočných dňoch)
  • 70 g pravého marcipánu
  • mletý kokos na obaľovanie
Mandle, kokos a mlieka zmiešam v miske a zmes nechám odležať aspoň hodinu. Z marcipánu si narobím guľôčky v priemere necelý centimeter, ktoré obaľujem zmesou a tvarujem guľky, ktoré vyváľam v kokose. Z časti zmesi narobím miniatúrne rožteky, ktoré po presušení cez noc obalím v čokoládovej poleve. Práca s cestom ide lepšie s vlhkými dlaňami.

Nech vám chutia.

zdroj foto: Pinterest


Vianočné prianie

Keď vianočný plamienok sa rozhorí
a všetci máme k sebe blízko,
prajeme si, nech sa nám všetko vydarí
a nikomu nie je v srdci úzko...


Prajem vám nezabudnuteľné Vianočky ♥

Andrea