Robievam ju tradične na novoročný obed.
Mäsko v kuse - pravú alebo hovädzie zadné (cca kilo) - spolu s ostatnými ingredienciami, zaliate vodou varím najmenej dve hodiny.
Posolené, prešpikované slaninkou, spolu s koreňovou zeleninou (mrkva, zeler, petržlen, cibuľa, cesnak), korením (čierne celé, nové celé a bobkový list) a čiernym pivom (2 dcl), kde najskôr niekoľko hodín odležalo.
Potom cedím, všetku zeleninu mixujem do peny a dovarím so smotanou na šľahanie, podľa potreby riedim šťavou, čo zostala po uvarení. Bez múky, bez octu, bez ďalšieho tuku. Dochutím lyžicou horčice, citrónovou šťavou a ak je menej sladká mrkva, pridám za lyžicu cukru.
Podávame s parenou knedľou, ktorú inak až tak nemusím, len k
maďarskému gulášu, alebo keď mama navarí plnené papriky. Na tanieri pridáme brusnice.
Poobzerala som sa po nete a zistila som, že je množstvo rôznych postupov a prístupov na prípravu tohoto typického českého pokrmu.
Napr.
http://www.receptsvickova.cz/
kde uvádzajú aj čo to z histórie:
"Svíčková, i když ne v pravém slova smyslu omáčka,
je zmiňová
na ve slavné kni
ze a první kuchařce u nás „Domácí kuchařka” vydané roku 1826, kterou
napsala Magdale
na Dobromila Rettigová, česká buditelka rané fá
ze Národního obro
zení, spisovatelka a autorka příruček do kuchyně."
„
Prostrkej slaninou kus hovězího masa, ode všech kůžiček a loje očištěného a dřevěnou paličkou dobře sklepaného; na kuthan (pánev
na řeřavé uhlí)
rozkrájej kus slaniny, dej k tomu ty odřízky od masa, jednu cibuli, asi 3 loty (něco přes 16 gramů)
cukru, hřebíček, zázvor, celý pepř, a nech to do hněda upražit, pak polož na to ten kus prostrkaného hovězího masa, přilej trochu hovězí polívky a vinného octa, a nech to až do měkka dusit. Také se může pod to dát několik bobkových lístků a trochu dymiánu. Když je maso dostatečně měkké, tedy se omáčka připraží, zacedí citronovou šťávou, pak se procedí a dá se do ní trochu drobně rozkrájené citronové kůry a asi lot bílého cukru, aby byla přisládlá; potom se položí maso na mísu, posype smaženou strouhanou žemličkou, a omáčka se dá zvlášť do nádobky k tomu určené. To se může dáti po polívce místo hovězího masa.”
Niekde zeleninu najskôr postrúhajú:
http://www.czechspecials.cz/specialita/svickova-na-smetane/
Alebo sviečkovú pečú v rúre:
http://www.ireceptar.cz/vareni-a-recepty/maso-a-prilohy/recept-na-svickovou-na-smetane-jako-od-maminky/
A Zdeněk Pohlreich ju robi takto:
http://www.zdenekpohlreich.cz/soutezici/56
Recepty, kde mäsko najprv pokrájajú na plátky, obalia v múke! a opečú, či tie, ktoré podávajú so šľahačkou v spreji, či dokonca s lístkami bazalky som vynechala, verím že sa nenahneváte.
Dočítala som sa, že
sviečková na smotane bolo jedno z najobľúbenejších jedál bývalého prezidenta Václava Havla.
Ešte malé zamyslenie sa nad parenou knedľou. U nás v meste je jedna krčma/reštaurácia, kde si môžete zakúpiť výbornú parenú knedľu, vždy čerstvú. Uvedomila som si, že táto služba funguje už strašne dávno a prežila aj nežnú revolúciu. Ešte ako male dievča som chodievala pred nedeľným obedom vyzdvihnúť deň vopred objednané knedle, ktoré mi omastené a zabalené do papiera podávala pani kuchárka cez malé okienko. Aj u vás niečo také funguje?
Prajem dobrú chuť!