Zobrazujú sa príspevky s označením Bylinky. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením Bylinky. Zobraziť všetky príspevky

27 júla 2014

Kolokithopita - grécky cukinový koláč


Ochutnali ste niekedy grécke OUZO? Ak áno, tak viete, že to nie je chuť pre každého. Rovnako aj tento koláč. Robí to mäta a kôpor v plnke. Ak ste otvorení novým chutiam a radi jete jedlo, ktoré vo vás vyvoláva asociáciu leta, tak tento recept nevynechajte.

Opäť v hlavnej úlohe cukina/cuketa. Myslím si, že dobrých receptov s touto superzeleninou nikdy nie je dosť. Áno, pre mňa je to superzelenina, lebo z jedného vrecúška semienok, kúpených asi za euro v supermarkete, v mojej záhrade vyrástla džungľa listov, kvetov a plodov. Keď sa k nej priblížim, žije to tam. Včielky bzučia,  mravce lozia, skoro počujem ako cukiny rastú! Naozaj z večera do rána. Keď som ich sadila, zdalo sa nám so susedou, že som ich zasadilo možno až prihusto. Ale mojim cukinám sa to zdá sa páči. Robia si navzájom tieň , udržujú vlhkosť a spokojne rastú. Už teraz ľutujem, že ich nepočítam. Naozaj platí to, čo som nedávno niekde čítala, že mať svoju záhradu, to je pocit ako keby človek  vlastnil tlačiareň na peniaze.

Koláč obsahuje  čerstvé bylinky - kôpor, mäta, petržlen. Môžete ich obmeniť a tak si výslednú chuť regulovať pre seba, pre chute svojej rodiny.   Pri pečení  rozvoniaval ako pečúce sa lístkové cesto, no cesto je bez masla, je v ňom olivový olej. Rýchlo ho umiesite, nemá v sebe kvasnice, ani prášok do pečiva, ani sódu bikarbónu. Polovicu múky som nahradila celozrnnou hladkou múkou. 

Nám chutil teplý, chutil aj studený. Keď však uhryznete kus s väčším počtom mätových lístkov, môže sa vám zdať, že sa doňho prepašovala pepermintová  žuvačka. A to každému nechutí. Preto opatrne s mätou. Ako vravím, dochuťte si plnku tak, ako vám vyhovuje, aby ste s  výslednom produktom boli spokojní.

moje cukinovisko



Kolokithopita - grécky cukinový koláč

Cesto:
1 vajce
125 ml mlieka
75 ml olivového oleja
1/2  lyžičky soli
350 g bielej múky
1 žĺtok na potretie
múka na podsypanie pri váľaní

Náplň:
600-700 g cukiny
2 cibule
1 vajce
150 g balkánskeho syra
čerstvé bylinky - kôpor, petržlen, mäta (keď vymeníte petržlen za pažítku, ochutnáte kolokithopitu na bulharský spôsob)
čierne mleté korenie
soľ

Postup:
Cukinu umyjem, nastrúham a posolím. Nechám 15 minút odležať, aby pustila šťavu. Rúru predhrejem na 180°C. Cesto vypracujem spojením všetkých ingrediencií do hladkej gule. 
Cibuľu nakrájam na kocky a restujem do sklovita na olivovom oleji, pridám čierne mlete korenie. Vypnem. Primiešam  zo šťavy vytlačenú cukinu a bylinky. Nasekané, okrem mäty, tú som dala v lístkoch (10 ks lístkov). Ochutnám, ak treba dosolím, dochutím. Zapekaciu misu vytriem maslom, vysypem múkou a z väčšej polovice cesta vyvaľkám koleso tak,aby obvod presahoval obvod  misy. Z menšej časti cesta vyvaľkám koleso na prikrytie plnky a prebývajúce cesto zahnem dovnútra po obvode koláča vytváram záhyby.
Predtým však vylejem plnku na spodné cesto a rozdrvím na ňu syr. Až potom prikladám vrchné cesto. Po povrchu potriem žĺtkom. Prepichnem vidličkou zo trikrát a pečiem  30-40 minút. 

Nabudúce plnku dochutím cesnakom, vynechám mätu a kôpor.  Už to však nebude Kolokithopita.

Dobrú chuť!





28 marca 2014

Celozrnné špecle so šampiónmi na masle a s čerstvými bylinkami



Ochutnala som ich minulý týždeň u mamy môjho muža.  Výnimočná žena, výborná kuchárka - varí nenáhlivo, jedlu dopraje čas, s ingredienciami narába opatrne, s citom a vždy to funguje.  Na rozdiel od môjho hŕ-bŕ systému, kedy naraz robím viacej úkonov a v kuchyni to lieta na všetky strany. Tie jej špecle boli  bez byliniek a išlo o špecle zo sáčku - cestovinový polotovar, no i tak vo mne zarezonovali, veľmi  chutili a musela som ich čím skôr pripraviť u nás doma. 

Tieto špecle majú v sebe jednoduchý nápad, ktorý z nich robí nezvyčajne chutné jedlo. Po uvarení sa "kúpu" v masle, vo veľa masle. Tým získame jemnú maslovú omáčku, ktorá ich obalí, prevonia, rozmazná všetky zmysly. 

Použila som jačmennú celozrnnú jemne mletú hladkú múku, no kľudne dajte hladkú obyčajnú, tak ako uvádza originál nemecký recept. 

Spätzle  sú vlastne niečo ako vaječné rezance alebo noky, používané prevažne v kuchyniach v južnom Nemecku a Rakúsku, Švajčiarsku, Maďarsku, Alsasku a Južnom Tirolsku. Ako polotovar  ich na Slovensku kúpite v sieti Lidl. Alebo si pripravte domáce.


Celozrnné špecle so šampiónmi na masle a s čerstvými bylinkami


Ingrediencie

cesto na vaječné špecle
• 4 vajcia (ideálne čerstvé a domáce)
• 250 g hladkej múky
• 120 ml mlieka
• 1/2 čajovej lyžičky soli
• 1/4 čajovej lyžičky strúhaného muškátového oriešku (ak nedáte, svet sa nezrúti)
omáčka
• 1 balenie čerstvých šampiónov (obal je už v smetnom koši, zabijete ma no neviem koľko gramové balenie)
• 120 g masla
• soľ

• na dochutenie medvedí cesnak, pažítka, prípadne iné bylinky podľa vašej chutí, myslím, že by sa hodila aj šalvia, či petržlen - len nie všetko dohromady. 

Suroviny na cesto vymiešam do hladka a nechám 15 minút odležať. Cez sitko púšťam do vriacej osolenej vody slížiky, ktoré varím asi 5 minút. Precedím, neoplachujem,  ihneď ich pridám do panvice s už hotovými   šampiónmi. Tie restujem na masle (polovica uvedeného množstva masla) na strednej teplote do zlatista aspoň 15 minút. Obšas premiešam, kontrolujem teplotu aby sa nespálili a ani maslo aby neprihorelo. Keď pridám špecle, omáčku vypínam. Primiešam zvyšok masla nakrájaného na malé kocky a opatrne premiešavam, kým sa maslo celkom nerozpustí a neobalí špecle ako jemný film. Dosolím, pridám umyté nasekané bylinky a podávam. 

Odjakživa tvrdím, že v jednoduchosti je krása a tento recept to ako jeden z mnohých potvrdzuje.

Dobrú chuť!





22 marca 2014

Bylinkové potešenie

Slamiha úzkolistá

Dnes to stálo za to. Zašli sme do mesta do starého záhradníctva.  Nebola som tam celé roky. Pamätám si, že ako malá som tam chodievala na kvety, keď ma mama poslala - "kúp tri narcisy, tri hrebíčky, nie do kytice, iba do papiera"... doma ich potom  ozdobila a šli sme niekomu blahoželať k sviatku. U nás v malom meste máme hádam aj desať kvetinárstiev, viac ako krčiem. Obchody s kvetmi a záhradkárskymi potrebami u nás v posledných rokoch vyrástli ako huby po daždi a niekedy sa mi zdá, že už nevedia, čo za to pýtať.

Ale späť k nášmu záhradníctvu. Nádvorie bolo otvorené, tak sme tam vbehli autom a zaparkovali. Pohybovali sa tam dvaja mladí chlapci, ktorí nakladali  veľké kusy dreva na káričku.  Na otázku, či majú otvorené odpovedali, že je zatvorené, otvárať budú až o pár dní.  Tak sme sa  smutne vracali do auta a zrazu z rozľahlej budovy vyšla staršia pani. Ako sme neskôr zistili, manželka pána majiteľa. Kývla na nás, aby sme sa vrátili, že nás obslúži. 

Jeej, to vám bolo príjemné. Snáď polhodinku sa nám venovala, pochodili sme to tam krížom krážom. Pôvodný cieľ bol kúpiť popínavý brečtan - ku plotu. Našli sme, dohodli sa na cene. Potom som zo zvedavosti nazrela dnu a objavila svet obrovských skleníkov,  vlhkých teplých, plných života. Bola tam tiež niečo ako miestnosť na oddych, to ma napadlo preto, lebo naši dvaja mladí brigádnici tam vyjedali svoj obed. Stála tam nádherná starodávna pec. Už v tej chvíli som začala ľutovať, že som si nevzala foťák. Ale vychystajte sa v sobotu doobeda s dvoma nažhavenými  drobcami vo veku 1 a 3 na nákupy. Zabudnete doma aj hlavu. 

Pomedzi regále v skleníku sa zakrádala čierna mačka, alebo skôr štíhly kocúrik. To už sa malý Maroško drel za ním. Malo to tam neopísateľnú atmosféru. Pani šéfová vedela odpovedať na každú moju otázku, pomohla mi povyberať najkrajšie bylinky, nejaké mi dala aj grátis.

Nakúpili sme tam bylinky, ktoré vidíte tu na fotkách, všetky tak 25-30 cm vzrastu, zdravé, životaschopné. K nim  3ks 15 cm levandule (tú som ešte nepresádzala, t.j. ani nesfotila), tiež  stromy pre našich chlapcov - 2x cca  60 cm vzrastu Tis obyčajný (práve som sa dočítala, že je prudko jedovaný, tož rozmýšľam, kam ich zasadíme, babo raď!) + 3 ks toho brečtanu - každý mal po 2-3 výhonky dlhé viac ako pol metra. Za celý nákup sme nechali  30 Eur. Povedala by som, že sme dobre pokúpili. A ešte som zabudla na pažítku.

Hlavne z byliniek mám veľkú radosť. Budú do varenia, do letných osviežujúcich drinkov, na olejové marinády na letné grilovanie a v zime tie liečivé zahrejú, či vyliečia choroby. Ešte k ním pridám bazalku. Rozmarín mám na okne v kuchyni, tiež pôjde von.

Aké bylinky sú nepostrádateľné pre vás a na aký účel?

Oregano, Pamajorán obyčajný

Šalvia lekárska


Medovka lekárska

Mäta black-mint

Aby som nezabudla, tesne pred našim odchodom z domu prišiel oco a doniesol medvedí cesnak na zasadenie aj natrhaný v dvoch nádobách. Chcel aby som ich okamžite šla sadiť - to je proste celý on. Nakoniec som ho uhovorila a musela sľubiť, že ich určite dnes zasadím. Slovo som dodržala. Tak som zvedavá, ako sa chytí. Sú to dva trsy mladých rastliniek. Šupla som ho na sever, kde je takmer celý deň tieň, mohlo by sa mu zapáčiť.

Medvedí cesnak

Večer ešte prechádzka so psom,  teplý vetrík ako pred búrkou, zvuk kultivátora, ktorým sused pripravuje svoje pole na sejbu zemiakov, vo vzduchu cítiť jar, zlatý dážď nám rozkvitol, som  tým všetkým tu omámená. Ruky ešte neumyté, špinavé od práce so zemou a v hlave úvaha - narastú opäť v tom láne na boku nášho domu divé maky, ako keď sme sa sem minulé leto sťahovali?




29 marca 2013

Focaccia z kvasu (Veľkopiatková)




Tento typický taliansky chlebík nám doma chutí, zajedali sme ním pôstnu šošovicovú polievku so sušenými slivkami.


Focaccia sa výborne robí  podľa Talianovho receptu. Cesto sa miesio  s kvasnicami, zato focaccia podľa neho je úplne vymakaná   - http://www.sitalemvkuchyni.cz/recept/Focaccia .