11 februára 2015

Domáce pšeničné tortilly plnené dúhou



Spravila som ich na podporu tolerancie inakosti, ľudskosti a znášanlivosti  v našej spoločnosti  - preto sú plnené dúhovou  plnkou. 
 * * * * *
Keď okoštujete čerstvé tortilly, už nikdy nebudete chcieť tie v sáčku s dobou trvanlivosti z obchodu. Sú dokonale tenučké - môžete si ich potrieť olivovým olejom, posoliť morskou soľou, zohriať krátko v rúre do chrumkava a  polámané máčať rovno v nátierke typu hummus, či v pikantnej salse. Alebo naplniť zeleninovým šalátom, grilovaným kuracím mäsom, zaliať jogurtovým dipom a stočiť - tak ostanú mäkké a poddajné. Chuťovo neutrálne, patria do kategórie chlieb/pečivo znesú akúkoľvek plnku podľa vašej chuti a fantázie.
Ich príprava nemôže byť  jednoduchšia. Hotové ich môžete zamraziť, či uskladniť v chlade a pred použitím zohriať na panvici.

Pšeničné tortilly (7 ks)
  • 150 ml pšeničnej hladkej múky
  • 150 ml pšeničnej hladkej celozrnnej múky (alebo celkovo 300 ml hladkej múky)
  • 100 ml studenej vody
  • 40 ml rastlinného oleja
  • 1/2 čajovej lyžičky soli
  • 1/2 čajovej lyžičky sódy bikarbóny
Najskôr v miske premiešam suché prísady. Pridáme vodu a olej a stierkou miešam, kým sa to nespojí. Oškriabem okraje misky a rukou spojím cesto do hladkej gule, ktorú rozdelím na 6-7 rovnakých častí. Tie vygúľam, ak treba trošku si podsypem. Guľôčky nechám pod utierkou odležať dobrú polhodinu. Potom ich vyvaľkám na tenučké okrúhle placky, ktoré opekám nasucho na  poriadne vyhriatej panvici, strednej teploty. Najskôr z jednej strany 1 minútu, potom 30 sekúnd z druhej strany. Približne. Cesto sa pri pečení trochu zbublinkuje a vytvoria sa na ňom svetlohnedé fliačky, podobne ako na lokši. Ide to veľmi rýchlo. Plnila som ich postrúhanou čerstvou zeleninou - mrkva, cukiny, sladké papriky - červená, zelená a žltá, zaliate smotanovým dipom s kôprom a morskou soľou. Boli výborné!
zdroj: http://www.activityvillage.co.uk/rainbow-crafts

20 januára 2015

Palacinky podľa Julie Childovej plus tarhoňa.



V celom svete preslávenú  bibliu kulinárskeho umenia  som dostala  ešte vlani k narodeninám - objednaná bola od mája, dlho sa na ňu čakalo. Prvotné nadšenie spľaslo ako bublina, keď som si ju prelistovala a zistila, že kuchárka Julie Childovej  obsahuje veškerú žiadnu fotodokumentáciu. Nemám ju komplet prečítanú, ale štýl akým  ju autorka prehlásenia, že  varenie je ako láska - malo by sa k nemu pristupovať buď bez zábran, alebo vôbec  napísala, aj spolu s dvomi priateľkami  ma bezvýhradne vcucol - snáď ste nečakali niečo iné. Táto inšpirujúca žena (variť sa naučila až po tridsiatke) svojho času prezieravo  tvrdila, že jediný čas, kedy si môže dovoliť jesť diétne jedlo je vtedy, keď čaká  na práve sa dokončujúci steak.  Kniha je spracovná výpovedne, opisne, s láskou k vareniu, zároveň bez superlatívov a eufórie.  Postupy sú detailne popísané, prepracované, plné odkazov na iné stránky v knihe. K tomu, aby som podľa nej spravila palacinky som čítala najskôr stránky v rozpätí   820-827, potom som sa vracala na strany 262-263, ktoré objasňujú postup, ako palacinky správne smažiť. Nakoniec, teda na začiatok,  ešte stranu 61, kde je uvedený návod na správne váženie surovín. Lebo za hrnčekové  miery by ste mi asi neboli vďační. A tiež merať mlieko, či vodu na gramy. Toho vás ušetrím, všetko som prepočítala.

Pýtate sa - bože, čo už môže byť špeciálne, či komplikované  na palacinkách? Nuž áno, tiež mám svoj klasický obľúbený recept (nie, nie ten všade používaný ťažký olejový).  Tieto jej palacinky sú z inšieho cesta. Vláčne, jemné, vyberané. Cesto je vodou odľahčené, maslom chrumkavé, palacinky z neho rumom nadýchané a po žĺtkoch skvostne žltulinké. Stoja za to, ak si chcete pred niekým šplhnúť, že mu spravíte najlepšie palacinky, aké kedy jedol (Valentín je tu čochvíľa). Kým vysypem recept, pár slov o náplni. Naplňte si ich podľa seba, ako máte radi. Mne sa v kuchyni od Vianoc povaľujú dva sladké darčeky - Golden syrup od Bejky a Salted caramel od Igora. Bolo by hriech nevyskúšať ich. Aaach...Vygooglite si, kúpte alebo uvarte doma. Keď sa dotknú vášho jazyka, opantajú chuťové poháriky a  už nič nebude také, ako predtým...



Ľahké cesto na palacinky Julie Childovej
(spracované podľa knihy Umění francouzské kuchyně, Julia Childová, vyd. JOTA, s.r.o., 2014)

  • 200 ml studeného mlieka
  • 200 ml studenej vody
  • 6 žĺtkov
  • 2 polievkové lyžice kryštálového cukru
  • 6 polievkových lyžíc rumu
  • 280 g hladkej múky špeciál 00
  • 10 polievkových lyžíc roztopeného masla (cca 120 g)
  • štipka soli (sila môjho zvyku)


Suroviny pridávam v uvedenom poradí a mixérom vymiešam na hladké cesto. Mixovanie by nemalo trvať menej ako 5 minút, na vysokých obrátkach. Cesto uložím najmenej na 2 hodiny do chladničky, pokojne aj na celú noc. Palacinky pečiem na horúcej panvici, ktorú potieram mašlovačkou ghee - prepusteným maslom. Inokedy skúste namiesto ghee kokosový olej, prevonia ich do kokosova.

Dobrú chuť!


zdroj: http://www.townandcountrymag.com/leisure/dining/g832/julia-child-quotes/?slide=10



Čo so 6 bielkami, ktoré vám ostanú na krku? V sobotu napečte palacinky a v nedeľu skúste z bielkov upiecť omeletu so zelenou fazuľkou a čiernym mletým korením. (alternatíva -zelený hrášok). Naplním ňou roládu z bravčovej panenky, ktorú  zviažeme kuchynskou niťou. Potom ju sprudka opečiem na rozohriatom oleji zo všetkých strán, podlejem vývarom, v ktorom varím veľkú žltú cibuľu. Po 20 minútach redukovania na strednom plameni vypínam, roládu vyložím na dosku. Keď trochu vychladne, zbavím ju nite a krájam ju ostrým nožom na úhľadné kúsky. Cibuľu s vývarom rozmixujem ponorným mixérom dohladka a precedím cez sitko. Podávam so špaldovou tarhoňou.

Dobrú chuť!







06 januára 2015

Zemiakové pagáče


Ach jo, najhoršie je rozhýbať sa a začať. Môj blogový vlak v minulom roku akoby dobehol do svojej stanice, kde spokojne odfukoval, dodymil, zapadol bielučkým snehom a  teraz rozdriemaný, nie a nie sa rozbehnúť. Skúsim napnúť môj blogerský sval a niečo málo postnúť. V tomto príspevku nájdete recept na zemiakové pagáče, ktorý som dostala od Anky v meninovom darčeku s doporučením, že sú fakt skvelé (áno, sú). Kedy už piecť kysnuté, nadýchané, zemiakové cesto, keď nie v zime, kedy sa to rozleží, alebo aj rozhýbe pri zimných prechádzkach. Ľúbite zimu? Ja moc. Tak ako aj jar. Leto tak trochu pretrpím a jeseň je moja srdcová záležitosť. To už je o mne notoricky známe. Recept som vyskúšala, s drobnými obmenami. Mlieko som nahradila vodou, ubrala som oleja, Heru som vymenila za maslo, tiež v menšom množstve. Nevykrajovala som okrúhle koláčiky - odrezky zemiakmi prekladaného cesta sa mi nechcelo znovu spájať s múkou a vaľkať. Takže som vyvaľkaný plát cesta nakrájala radielkom, čo majú deti v sade náradí na prácu s plastelínou. Pekne  halabala  na tyčinky nejednotnej veľkosti. Pagáčiko-tyčinky sa podarili. Sú nadýchané, mäkké a plné vône domova,  ako z najkrajších detských spomienok pri babkinej peci.  Krpci ich večerali s horúcim bylinkovým medovo-citrónovým čajom, po pobyte vonku a váľaní sa v snehových závejoch im akurátne padli. 


Nech sa páči, originálny recept:




Moja verzia:
  • 1 kg hladkej múky špeciál
  • 7 zemiakov uvarených v šupke
  • 550 ml vlažnej vody
  • 1 kocka kvasníc
  • 1 veľká kopcovitá polievková lyžica soli
  • 1 vajce
  • 150 ml rastlinného oleja
  • 180 g masla
  • 1 vajce na potretie
  • rasca, sezam, soľ na posyp

Múku preosejem do väčšej misy. Trochu z nej odložím na podsypanie hotového cesta. Osolím ju a premiešam. Vyhĺbim v nej jamku, do ktorej rozrobím kvasnice a tie zalejem vodou. Keď vybehne kvások - trvá to cca 20 minút, pridám zvyšné suroviny, okrem zemiakov a masla, a vymiešam hladké cesto. Miesim dovtedy, kým nie je misa celkom čistá a cesto spojené do kompaktnej gule. Nechám ho prikryté utierkou na teplom mieste hodinu a pol vykysnúť. Potom ho preklopím na jemne vysypanú dosku, kde ho vyvaľkám na hrúbku asi 1 cm. Poukladám naň najemno strúhané zemiaky, plátky masla, posolím od oka a prekladám. Asi zo 5-6 krát ho preložím a vyvaľkám  na hrúbku najviac 1cm - podsypem podľa potreby, aby sa nelepilo. Vykrajujem požadované tvary, ktoré nechám na plechu vyloženom papierom ešte podkysnúť, aj 20 minút. Zatiaľ sa rúra vyhreje na 220°C. Po vložení do rúry zastriekam rozprašovačom s čistou vodou - para vylepšuje lístkovanie cesta.

Dobrú chuť.





* * *



01 januára 2015

p.f. 2015



Nový rok je celý váš!

Čo s ním urobíte?

(strana 1 z 365; koľko dní, toľko šancí)


Buďte šťastní.
Žiarte.
Buďte sami sebou.



A. 

19 decembra 2014

Mandľovo - kokosové guľky s marcipánom



Zdravím vás, moji milí.

Advent vrcholí a o pár dní tu máme Vianoce. Počasie vonku je mrzuté, všade blato, hmly a mrholenie. Od Vianoc, na aké si pamätáme z detstva, to je vzdialené asi tak, ako nákupy v prepchatých nákupných centrách od nákupov na námestíčku, kde si obyčajný smrteľník najskôr odstál radu na banány, potom na kapre a nakoniec na vianočný TV program. Pamätám si treskúci mráz, keď som vo vyšívanom kožúšku, čo tak rozprávkovo hrial, možno desaťročná vyšla z domu už pred piatou hodinou rannou. Sídliskom sa ozýval zvuk lopát, ktorými sa odhadzuje sneh, ktorého teda za noc nakydalo. NAKYDALO. To je niečo, čo moje mladšie deti zatiaľ nezažili, resp. nepamätajú si. Matejko, keď sa štyri roky tomu takto pred Vianocami narodil, vonku mrzlo, snežilo. Bolo nádherne, čisto a vydržalo to až do Vianoc.   Takže vyšla som z domu a úzkou cestičkou v metrovom snehu som sa brodila do mesta, ktorénebolo vyzdobené mega adventným vencom a štýlovým osvietením. Avšak ľudia, ktorí sa ponáhľali za svojím cieľom ako ja, vydychujúci bielu paru, ktorá im pod nosom v lepkavých kryštálikoch  primŕzala, mu dodávali nezameniteľné teplo a čaro. Pred novinovým stánkom už bola menšia šóra, rýchlo som sa zaradila. Rada  narastala, krútila sa dolu ulicou. Dnes tam už PNS stánok nestojí, je tam banka. Trpezlivo sme prestupovali z nohy na nohu, aby nám bolo teplejšie a dúfali, že počet kusov Televízie s vianočným programom bude dostatočný, aby sa ušlo jedno vydanie aj nám. K tomu obligatórne sobotné Pravda, Práca, Smena, Cieľ, Stop, Dorka, Kamarát. Ak bola podpultová Burda pre mamu, bolo to jednoducho úžasné. Vianočnú Televíziu, či dnes už Eurotelevíziu kupujeme doposiaľ, ale už tom absentuje tá nedočkavosť v listovaní, aký program nám na sviatky v telke pripravili, to krúžkovanie, neraz programov, ktoré sa prekrývali a nedali ani sledovať - každý člen rodiny krúžkoval inou farbou. Posledné roky pozerám TV-bedňu výnimočne a úplne sporadicky.  Z ostatných Vianoc mi utkvel film Vianočné oblátky, ktorý si rada pozriem, aj opakovanie. Dokonale vytieňoval atmosféru štedrého večera, ktorý my všetci tak veľmi milujeme, a deti najviac. Tieto Vianoce majú pre mňa osobitý ráz. Obchody vynechávam, vypekanie a prejedanie vynechávam - beztak to pripadlo len na mňa, i keď som  porozdávala na všetky strany, stále toho bolo priveľa. Aby som vás celkom nevystrašila - ok, spravila som vanilkové rožky, bez ktorých sú Vianoce akosi nepredstaviteľné (a ešte bez oblátok, medu a cesnaku). Spravila som tieto guľôčky (recept nižšie),  v stredu ráno upečiem vianočku a dosť sladkého! Namiesto majonézového šalátu bude cviklový, kapra spravím na slanom masle, bez vysmážania. V sobotu naši chlapi vyrážajú do lesa pre vianočné stromčeky, v nedeľu zase ja s Gordonkom a kamarátmi do hory na tradičnú čačinu. Advent trávim premýšľaním o ľuďoch bez domova, tuto kúsok od nás žijú v lese - ak sa podarí, pošlem im trochu  domáceho jedla. Súcitím s dvomi ženami v mojom okolí, obe iba pred pár dňami prišli o drobčeka (fazuľku, či šošovičku), ktorý v nich rástol a zrazu je tá nádej fuč, v nenávratne. Súcitím, lebo dobre viem aké to je..:((  Premýšľam tiež o tých, ktorý Vianoce trávia celkom osamote alebo bez tých, s ktorými by ich najradšej trávili.  Som rada, že naša starká ešte tento rok zvládne presun k mojim rodičom a u nich sa spolu všetci stretneme. Teda nie všetci, lebo sestra Gabika so svojou rodinou vianocujú na Srí Lanke. Žijú ďaleko, zvykli sme si, pokiaľ sa na to dá zvyknúť, ale práve na  Vianoce budú nám všetkým veľmi chýbať. A moja Bejka. Vianocuje u svojho tatina - každý rok na striedačku.  Prinesie nám aspoň betlehemské svetlo a na druhý deň sa už vystískame.  Nepotrebujem drahé dary, najnovšie módne hity, či stôl prehýbajúci sa dobrotami. Stačí jednoduchá skromnosť vo všetkom, čo do jedla, čo do výzdoby, čo do darčekov.  Prítomnosť milovaných, láskyplné a veselé stretnutia s rodinou, priateľmi, trochu tradície, trochu bláznovstva...ten sneh by bodol! Vždy s koncom roka na mňa sadá melanchólia, tí, čo ma lepšie poznajú, vedia..tento rok prichádza o pár dní skôr a človek sa jej ťažko bráni.  Dúfam, že som vás ňou neotrávila a užijete si tie najkrajšie  Vianoce!


Mandľovo - kokosové guľky s marcipánom

  • 180 g mletých mandlí
  • 100 g mletého kokosu
  • 1 plechovka zahustené sladeného mlieka plnotučného
  • 50 ml zahusteného mlieka 9 % -ného (zvyšok si dajte do kávy v sviatočných dňoch)
  • 70 g pravého marcipánu
  • mletý kokos na obaľovanie
Mandle, kokos a mlieka zmiešam v miske a zmes nechám odležať aspoň hodinu. Z marcipánu si narobím guľôčky v priemere necelý centimeter, ktoré obaľujem zmesou a tvarujem guľky, ktoré vyváľam v kokose. Z časti zmesi narobím miniatúrne rožteky, ktoré po presušení cez noc obalím v čokoládovej poleve. Práca s cestom ide lepšie s vlhkými dlaňami.

Nech vám chutia.

zdroj foto: Pinterest


Vianočné prianie

Keď vianočný plamienok sa rozhorí
a všetci máme k sebe blízko,
prajeme si, nech sa nám všetko vydarí
a nikomu nie je v srdci úzko...


Prajem vám nezabudnuteľné Vianočky ♥

Andrea



12 decembra 2014

Slané z Doliny (Salée de la Vallée)




  • Ako tak pozerám, všetci okolo zdobia vianočné stromčeky, pečú medovníčky, vanilkové rožky alebo vianočné oblátky. Snáď sa nikoho nedotknem, keď v tomto čase adventnom pripojím recept len tak odboku. Recept na vynikajúci a nezvyčajne pripravovaný pôvodom švajčiarsky koláč. Poslal mi ho kamarát, ktorý spolu s manželkou šťastne žije vo Francúzsku. Patrí k pár výnimkám spomedzi mojich fb priateľov. K tým, ktorých som osobne nestretla ale nás to nejako k sebe dovialo. A som rada. Igor, okrem toho, že je je vínomilec - s obľubou si vychutnáva dobré jedlo a víno v spoločnosti blízkych, je veselý a sympatický  mladý človek - aspoň v mojich očiach. Je možné, že medzi sviatkami sa osobne stretneme, máme medzi sebou menší výmenný "obchod". Bude tráviť Vianoce s rodinou na Slovensku a privezie mi dulové produkty z vlastnej kuchyne a tiež semienka vydarených francúzskych cukín, ktoré som vám svojho času spomínala. Mám z toho úprimnú radosť! Recept prinášam v pôvodnom znení bez titulkov a koláč vrele doporučujem, je perfektný!
  • (Asi preto, že som text kopírovala zo správ, celý je rozhodený, tak to nejako prežite, nepodarilo sa mi to lepšie učesať.)




Poznámky k receptu:

  1. Cesto, podobne ako medovníkové som začala spájať dokopy a všetko sa v miske sypalo. Vravím si, tak z toho cesto nebude ani náhodou. Nakoniec sa to podarilo spojiť - pridala som 1,5 dcl mlieka. Je  typ treného cesta, nie lineckého - linecké je suchšie. 
  2. Cesto som vložila do zapekacej misky, akú mi radil Igor. No keď som si predstavila, čo všetko má ešte doň prísť, radšej som ho vybrala a preložila (trením) do priemerom väčšieho okrúhleho plechu - a dobre som urobila. Pečením napufňal a bola by škoda, keby maslo z neho vytieklo a pripieklo sa v rúre.
  3. Ide o tzv. bezmixérový a rýchlo hotový recept. Sledujte ho,aby vám nezhorel. Každá rúra pečie inak.
Dobrú chuť!